Que las montañas sean mi tumba

Arrate Hidalgo. Bilbao, 1987. Traductora y agitadora cultural. Formada en filología inglesa y estudios medievales, hoy trabaja promoviendo visiones de futuros posibles generadas a través de prismas no hegemónicos en los campos de la literatura, la creación artística y la divulgación. Es editora asociada del sello estadounidense Aqueduct Press, cofundadora del festival AnsibleFest y cocreadora del podcast de consonni radio ¿Qué haría Barbarella?, todos ellos en la órbita de la ficción especulativa feminista. Como traductora del inglés al castellano, su trabajo incluye obras de, entre otras, Charlene A. Carruthers, Ursula Vernon, Koleka Putuma, Nalo Hopkinson, Ursula K. Le Guin y Octavia Butler.

Francesca Tacchi es uni escritori queer neurodiversi de fantasía oscura y humorística. Vive en Bolonia, Italia, donde comparte apartamento con su cónyuge, un shiba regordete y tres docenas de plantas. Francesca es uni friki total de la historia y su sueño es hacer partícipes a les lectores de la historia y el folklore de su país a través de sus obras. En Twitter es @jackdaw_writes, donde publica hilos de historia entre todo el shitposting. Además de haber participado en la serie de novelas cortas de 2022 de Neon Hemlock, también ha colaborado en la antología juvenil TRANSMOGRIFY! (HarperTeen 2023).