Ariel Magnus

1975 Buenos Aires

Ariel Magnus nació en Buenos Aires en 1975 y reside actualmente en Berlín. Como escritor ha publicado numerosas obras, entre ellas Un chino en bicicleta (2007, premio internacional de novela "La otra orilla", traducido a siete idiomas), Muñecas (2008, premio internacional de novela corta "Juan de Castellanos" y llevada al teatro),  A Luján (una novela peregrina) (2013), Comobray (2015), La risa de las bandurrias (2016), Seré breve (cien cuentos escuetos) (2016), El que mueve las piezas (una novela bélica) (2017, traducido a cinco idiomas) El desafortunado (2020, traducido a seis idiomas), o Uriel y Baruch (2022).   Ha editado la antología de humor en la literatura argentina La gracia de leer y la de textos misántropos Oda al Odio, así como el relato radial de Víctor Hugo Morales Barrilete cósmico y la novela póstuma de Ezequiel Martínez Estrada Conspiración en el país de Tata Batata. También es el autor de Un atleta de las letras, biografía literaria de Juan Filloy y del diccionario Ideario Aira. Como traductor literario ha vertido al castellano unos cuarenta libros del alemán, inglés y portugués, de autores como Franz Kafka, Peter Handke, Walter Benjamin y Hermann Hesse, entre muchos otros.   Para Txalaparta ha traducido Muerte en Kreuzberg (2014) y Zombis del capital (2023) de Raul Zelik y ha preparado la antología Caracteres de Roberto Arlt.