Home
Novedades
Beirazko kanpaia

Beirazko kanpaia

19,90 € 18,91 € Klub

Añadir a la cesta

Descargar portada

Beirazko kanpaia

Name: Beirazko kanpaia
Author: Garazi Arrula Ruiz,Sylvia Plath

Sylvia Plath

2022

Traducción

Garazi Arrula Ruiz

Unibertsitate-ikaslea da Esther Greenwood, eta poeta bihurtzea du amets. Hilabete oso batez emakumeentzako aldizkari batean editore gonbidatu jarduteko hautatzen dutenean, beraz, ate guztiak zabaltzen zaizkiola sentituko du; New York hirian egindako egonaldi preziatua, ordea, identitate-auzien eta gizarte-arauen zelai gatazkatsu bihurtuko zaio berehala. Kontrajarritzat dituen femeninotasun-eredu biren artean lehian ikusten du bere burua: norberaren helburu eta desirak lehenesten dituen matxinoa eta gizarte-arauen arabera jokatzen duen emazte-ama. Hilabetea pasatuta eta idazketa-eskola batek bere hautagaitzari uko egin eta gero, amarengana itzuli beharko du Estherrek, eta aterabide zaileko gainbehera emozional bati ekinen dio, ospitale psikiatriko batetik bestera eramanen duena. Irudiz beteriko eleberri hau, bigarren olatu feministaren garaitsuan idatzia, esperientzia pertsonaletik abiatzen da ?amatasuna, heriotza, gorputza, eritasuna? gai kolektibo arantzatsuak jorratzeko ?eromena, sexua, abortua, suizidioa?. Nobela erdi autobiografikotzat zuen egileak berak, amari bidalitako gutun batean zioenez: ?Nire bizitzako gertaerak harilkatu ditut, fikzio bihurtuz, kolorea emateko; bizibidea ateratzeko idatzi dut, baina egiaz uste dut adierazten duela zer bakarrik senti daitekeen pertsona bat lurra jotzen duenean? Saiatu naiz nire mundua eta jendea irudikatzen beirazko kanpai baten lente desitxuratuan zehar begiratuta bezala?.

19,90 €

18,91 € Klub

Cantidad

Comprar

Detalles

Editorial Txalaparta

Colección AMAIUR

Género Narrativa

Edición 1

ISBN 978-84-18252-86-0

Idioma Euskera

Fecha de publicación 3 marzo 2022

Páginas 332

Peso 337gr

Más información

Valora el libro

Comentarios 0 Comentario(s)

Conoce al autor/a

Garazi Arrula Ruiz

1987 Tafalla (Nafarroa, Euskal Herria)

Estudió traducción e interpretación y presentó la tesis doctoral sobre autotraducción. Participa en diversas iniciativas culturales, y colabora con distintos medios de comunicación. Ha traducido al euskera más de diez obras literarias para público infantil y adulto, de autoras como Idea Vilariño, Anaïs Nin y Amélie Nothomb, entre otras. Su traducción más reciente es la novela de Sylvia Plath Beirazko kanpaia [The Bell Jar]. Como escritora, ha publicado el álbum infantil Bidean y la colección de relatos para adultos Gu orduko hauek y Lurraz beste . En la actualidad ejerce de editora. Foto de: Zaloa Fuertes

Contactar

Otros libros de Garazi Arrula Ruiz

Sylvia Plath

1932 Boston (AEB) - 1963 Londres (Ingalaterra)

Escritora estadounidense especialmente conocida como poeta, aunque también es autora de obras en prosa, como la novela semiautobiográfica La campana de cristal (bajo el pseudónimo de Victoria Lucas), así como de relatos y ensayos. Junto con Anne Sexton, Plath es considerada una de las principales cultivadoras del género de la poesía confesional, iniciado por Robert Lowell y W. D. Snodgrass.Plath obtuvo una beca Fulbright que le dio la posibilidad de estudiar en la Universidad de Cambridge, donde continuó escribiendo poesía, y ocasionalmente publicaba su trabajo en el periódico universitario Varsity. Allí, en Cambridge, conoció al poeta inglés Ted Hughes, con quien se casó. Tras su muerte él se encargó de la edición de su poesía completa.

Otros libros de Sylvia Plath

La caja de los deseos. Ensayos y relatos

Beirazko kanpaia

Sylvia Plath

Más información

Garazi Arrula Ruiz

Otros libros de Garazi Arrula Ruiz

Sylvia Plath

Otros libros de Sylvia Plath

Artículos relacionados