Cómo sobrevivir a un agujero negro

«Los agujeros negros no son nada.

Los agujeros negros son especiales porque no hay nada; no contienen nada dentro.

Seguramente acepte´ los agujeros negros como un todo, como entes conceptuales completos, antes de poder dudar, antes de tener algu´n instinto de enfrentarme a ellos. Eran alimento para la fantasi´a y acepte´ el hecho de su existencia sin resistirme. Inocente y sin prejuicios, podi´a ver su plausibilidad, apreciar sus peculiaridades y la curiosidad que generaban, podi´a aceptar el universo tal como se me presentaba. (...) Me gustari´a influir en tu percepcio´n de los agujeros negros, descascararlos un poco, acerca´ndonos a su naturaleza ma´s oscura, maravilla´ndonos de sus peculiaridades y de su cara´cter prodigioso. Tomemos un camino poco transitado, sigamos una serie de observaciones simples que culminan en una impresio´n intuitiva de nuestros objetos de estudio, que en el fondo no son objetos; que no son cosas en un sentido convencional». JANNA LEVIN