Poemas satánicos. Manfred y Caín

Poemas satánicos, poemas de rebeldía, de subversión moral, de inquietud intelectual y vital. Poemas, también, de desazón metafísica, de protesta ante un universo arbitrario, quizá profundamente injusto. Pero, sobre todo y ante todo, poemas sobre una inocencia perdida, y sobre las dramáticas consecuencias de esa pérdida. Como muchos de los grandes textos del Romanticismo inglés, Manfred (1817) y Caín (1821) son en un cierto sentido obras de evocación de una posible plenitud humana, así como de lamento por la dificultad de acceder a la misma y darle viabilidad en el mundo real. Son, asimismo, la expresión del conflicto del autor con el mundo exterior que nace de una incomodidad profunda, un tedio vital, una insatisfacción existencial que no puede calmarse.

La presente edición ofrece el texto original inglés y una traducción al castellano de los poemas Manfred y Caín, así como un cronología y apéndices complementarios con otros textos de Byron y la respuesta de William Blake a su Caín que hacen de esta una obra única e imprescindible para los amantes de la literatura.