Un documento crucial en la historia del Reino de Navarra

Étienne Polverel, síndico del Reino de Navarra, defendió en 1789 ante la Asamblea Nacional Constituyente y ante el rey de Francia que el Estado navarro era un reino independiente y que nunca había formado parte del Reino de Francia, por lo que sus súbditos no eran franceses, sino navarros. Por todo ello, la Asamblea Nacional no tenía ni derecho ni capacidad legal para reformar la constitución de los navarros, sus fueros. Los Estados Generales del Reino de Navarra ordenaron que se publicara un libro con el discurso del síndico y los documentos que acreditaban los principios por él recogidos. Este libro, publicado originalmente bajo el título Tableau de la Constitution du Royaume du Navarre et de ses Rapport avec la France (Exposición de la Constitución del Reino de Navarra y de sus relaciones con Francia), constituye uno de los documentos políticos más relevantes de la historia del Reino de Navarra. Es la defensa razonada de la independencia política de Navarra, que las propias instituciones del reino ordenaron escribir, avalaron y publicaron.

Un texto a recuperar, reivindicar y difundir

Esta obra, avalada por las propias instituciones del Reino de Navarra, constituye una defensa sólida y erudita de los derechos históricos y constitucionales del reino. En ella, Étienne Polverel presenta un análisis detallado de la constitución del Reino de Navarra y sus relaciones con Francia, y subraya la soberanía e independencia del reino en el convulso contexto de finales del siglo XVIII.

No se trata solo del discurso político de un destacado fuerista sino de la relación de la esencia política, estructura jurídica y derechos legales del Reino de Navarra ordenada hacer por el propio reino y en su nombre. Es, en definitiva, un texto con fuerza legal en Navarra que los Estados Generales ordenaron escribir, publicar y distribuir para dar a conocer qué era Navarra y cuáles eran sus derechos históricos.

El libro cuenta con un prólogo de Xabier Irujo, historiador y director del Centro de Estudios Vascos de la Universidad de Nevada. Irujo pone la obra en contexto y analiza su valor histórico, al tiempo que refleja cómo los argumentos presentados por Polverel no solo fueron cruciales en su momento, sino que también resuenan en los debates contemporáneos sobre soberanía y autonomía. Ofrece así una comprensión más profunda de la relevancia de Polverel y su obra en la historia navarra.