Editorial Igela

En otoño de 1988, se reunió en el bar de un barrio apartado de Donostia un trío compuesto por tolosarras: el caso es que se les ocurrió crear una editorial.

El grupo, formado por Xabier Olarra, Joseba Urteaga y Jose Manuel Gonzalez, andaba escaso de dinero pero con valentía de sobra, de forma que un 14 de abril de 1989 se reunió en Iruñea y creó la editorial IGELA.

La editorial instaló su sede en la calle Mayor de Iruñea, y en diciembre de ese año publicó sus dos primeros libros, y con ellos se dio inicio a las colecciones Sail beltza y Enigma. El año siguiente dieron inicio a la colección Literatura, y posteriormente vendrían las colecciones Mintaka, Gabonetako ipuinak y Bidelagun.

El cometido principal de IGELA ha sido publicar en euskara las principales obras de la literatura mundial, y en su recorrido han traído a nuestra lengua más de un centenar de títulos. En esta editorial han trabajado y acumulado experiencia varios de los mejores traductores vascos.