Xirimiri

Name: Xirimiri
Author: Joseba Sarrionandia Uribelarrea,Fernando Pérez Hernando

Fernando Pérez Hernando

2022

Traducción

Joseba Sarrionandia Uribelarrea

Zorigaitz sinple batetik sortzen da elkarrengandik ikasteko eta elkar aberasteko aukera euriak bustitzen duen hegazti familia baten etxean. Umeek batak besteagandik ikasiko dute, ama jakintsu bat izango dute, gainera, laguntzeko. Sinpletasunetik abiatuta, «Xirimiri» album ilustratuak istorio zirkular bat kontatuko du, gizarte indibidualista honen nolabaiteko metafora bat sortuz, elkarbizitzatik eta elkartasunetik komunikazioa eta kolektibotasuna hobetzeko ideiarekin. Bokalak, Fernando Pérez Hernandok, jolasteko baliabide bihurtzen ditu, hitzak deszifratzeko irakurleen gaitasuna suspertuz, eta bost zeinu eta soinu horiek gure hizkuntza artikulatzeko duten garrantzia nabarmenduz. Egileak joko foniko bat planteatzen du, protagonista bakoitza bokal batekin loturik. Narrazioaren ikuspegitik, ipuinak egitura metatzailea du. Grafikoki, oso xumea da baliabide aldetik. Eszenatoki bakar batean gertatzen da, eta plano desberdinen bidez aurkezten dira pertsonaia atseginok. Orrialderik orrialde umorea gehituz doa eta amaierak irribarrea eragiten du, borobila da.

14,00 €

13,30 € Klub

Cantidad

Comprar

Detalles

Editorial Pamiela

Género Narrativa

Edición 1

ISBN 978-84-91722-65-6

Idioma Euskera

Edad recomendada 3 - 3

Fecha de publicación 4 febrero 2022

Páginas 36

Peso 332gr

Valora el libro

Comentarios 0 Comentario(s)

Conoce al autor/a

Joseba Sarrionandia Uribelarrea

1958 Iurreta (Bizkaia, Euskal Herria)

Estudió Sociología y Filología Vasca. Publicó sus primeros trabajos en las revistas Anaitasuna, Ibaizabal y Zeruko Argia, siendo uno de los miembros de la banda Pott. Estuvo en prisión, desde 1980 hasta 1985, cuando se fugó dentro de un bafle. Desde entonces, ha estado en el exilio. En 2016 se supo que estaba en La Habana, donde impartió clases de euskera en la universalidad. En 2021 volvió a Euskal Herria. Durante todos estos años, el iurretarra ha escrito una extensa obra; ha estado entre nosotros a través de la literatura. Ha trabajado casi todos los géneros: crónica, cuento, novela, ensayo, poesía y literatura juvenil. Con Txalaparta, ha publicado Hitzen ondoeza (1997), Kolosala izango da (2003) y la traducción de esta misma, Será colosal (2016).