Txalapartaren aurtengo uzta, Durangoko Azokan

Txalapartak 30 urte betetzen dituen honetan, urtez urte Durangon gehien saldu diren izenburu batzuk errepasatzen ditugu LITERATUR IBILBIDEAK atalean. Jarraian, aurtengo azokara Tafallatik eramango ditugun nobedadeak:

AZERI- DANTZA
Mila Salterain

XV. eta XVI. mendeetan Nafarroako erresuma astindu zuten gertakizun historikoek kolpatutako pertsonaiak dira nobela honen ardatza osatzen dutenak. Izaki kolpatuak, bai, baina, beren erresuma bezala, ez menperatuak. Bere bigarren eleberri honetan, Mila Salterainek Erdi Arora eramango gaitu, Inkisizioak jazarri eta erre zituen Durangoko ustezko heretikoen ibilera eta urratsen atzetik, fikzioa eta historia trebetasunez uztartzen dituen kontakizun zirraragarri batean. Osantza Aranguren, Martin Arteaga, Cesar Borgia, Foixeko Germana eta Katalina lehengusinak, Eugenio IV. aita santua edota Joana Jatsu espioi zangozarra izango ditugu bidelagun, Euskal Herriaren historiako pasarte ezezagun bezain erabakigarri batzuetan. Salterainen eskutik murgilaldi irudimentsua, dokumentatua eta jakingaiz betea egingo dugu, munta handiko gertakari historikoak pertsona xumeen eguneroko kezka, beldur eta ametsekin txirikordatzen dituen kontakizun honetan.

GU ORDUKO HAUEK
Garazi Arrula

Zortzi ipuinez osatua da Garazi Arrularen lehen liburua, eta azken ipuinak ematen dio izenburua obrari: Gu orduko hauek. Gu pluraleko lehen pertsona da. Norbera parte den kolektiboa adierazten du, beraz. Atxikimendu sentimendu bat, eta, aldi berean, multzo horretan ez daudenekiko diferentzia. Ordukok distantzia dakar gogora, iragan den garaia; denborazko distantzia, nahitaez fisikoa, lekuzkoa ere badena. Hauek, berriz, erakusle hurbilena da; ingurukoak adierazten ditu, nahiz eta norbera ez den zaku horretako parte. Hirurak elkarrekin jarriz gero, multzo bakarrean, bereizketa horiek guztiak ikusgarri egiten dira. Hala, bada, distantzia dago ipuinotan: ezberdinaren aurrean sentitzen den bestetasuna; errealitatea eta fantasia banatzen duen bitartea; desiraren zirrikituetatik sartzen den urruntasuna; senidetasunak gainditzea lortzen ez duen hesia; gizakion arteko inkomunikazio hitsa.

UMEZURTZEN ABERRIA
Julen Kaltzada

Euskal Herria umezurtzen aberria da. Gerra garaian edo ostean jaiotako euskal herritar askok ez zuten aita edo ama ezagutu: Francoren aldekoek gure herriko kanposatuetako hormen aurrean edota bide bazterretan milaka eta milaka herritar hil zituzten. Horrela hil zuten Julen Kaltzadaren aita, Derion. Baina, horrez gain, hainbat belaunaldi zurtz jaio ziren etxean norbait faltan izateaz gain aberririk gabe jaio zirelako. Askok bizitzan aurrera joan ahala deskubritu zuten zergatik senideak faltan zituzten, zergatik haien askazia ia guztiz desagertuta zegoen. Antropologia lana izan zitekeen autobiografia honetan Julenek, umore lehor batez, desagertutako ohiturez eta paisaiez hitz egiten digu eta kontzientziaren itzartze pertsonal eta kolektibo horren kronika bizia egiten digu: gerraosteko Urdaibaiko bere ibilerak; apaiztegietako giroa; Gogor apaiz-taldearen borrokak; Burgosko prozesuaren pasarte ezezagunak; Zamoran kartzelatutakoen askatasun-grina; herri honen berreuskalduntzearen lehen urratsak; Eginen sorrera zein itxiera… Xabier Amurizak eta Martin Orbek dioten bezala: “Liburu honetan, pertsona eta pertsonaia oso ‘aparteko’ bat aurkituko duzue. Baita gure historia ‘borrokalariko’ aro luze baten lekukotza zuzeneko bat ere”.

ETAren HISTORIA LABURRA
Iñaki Egaña

ETA euskal historia garaikidearen gertakari politikorik esanguratsuenetariko bat da. Baina bere sorrera, iraupena eta garapena ulertzeko egin den historiografia, gehienetan kronologiari begira egon da eta, gainera, eskainitako begirada oso partziala izan da. Iñaki Egañak, ikuspegi berritzaile bat eskaintzen digu eta erakundearen alderdi ezberdinak banaka aztertuta, erakundeari buruzko gure begirada berritzen du. Militantzia, armak, emandako elkarrizketak, asanbladak, argitalpenak, nazioarteko harremanak, finantzaketa… Hamarkadetan zehar Euskadi Ta Askatasuna osatu duten elementu behinenak sakonki aztertzen eta harremantzen ditu historiagile donostiarrak. Hala, bada, obra honek erakundearen historian giltzarri direnak errepasatzeko aukera eskaintzen digu, zehaztasun handiz baina modu ulergarrian eta, horregatik, gai honetan erreferentzia bihurtzera datorren lana da hau.

SORGINA KIRRIS-KARRAS
Tina Meroto & Maurizio A. C. Quarello

Hiru anaia, amaren oharrei entzungor, baso ilun eta misteriotsuan sartzen dira. Gazteena, arriskuaren beldur, anaia nagusiagoak ohartarazten saiatzen da, alferrik. Etxera bueltako bidea ezagutzen ez dutenez, janari usain gozoa duen sorginaren etxean sartzea erabakitzen dute… Sorginei buruzko ipuinak ugariak dira mundu guztian: sarritan, umeek haien beldurrak gizaki itxurako pertsonaiengan haragiztatzen dituzte. Hala, bada, konfiantza irabazteko eta beldurrak galtzeko bidean, onena pertsonaia beldurgarri hauek gainditzen dituzten ipuinak entzutea da. Horregatik ipuin honek amaiera positiboa du eta oztopoak gainditzen dituelako ideia transmititzen du.

TXOKOLATA
Marisa Núñez & Helga Bansch

Txokolatak egunero bainu bat hartzen du urmaelan. Egun batean, hirian bainuetxe bat dagoela entzuten du eta oihanatik abiatzen da ezagutzeko asmoz. Basati itxura ez emateko txandal eta zapatilla batzuk erosten ditu, hiriko bizitza ezagutzeko gogoz. Ipuin honek ilusioez, irrikez, laguntasunaz eta inguruan daukaguna baloratzeko esperientziaz dihardu. Baikortasun hori marrazkietan islatzen da: jite afrikarreko kolore biziko marrazkiek oihaneko animalien umorearekin bat egiten dute eta Txokolataren bidaian lagungarri dira. 

EL DERECHO A DECIDIR: LA VÍA CATALANA
Jaume López

Muchos han sido y son los procesos de emancipación colectiva que se han puesto en marcha a lo largo y ancho del mundo en las últimas décadas: Quebec, Escocia, Euskal Herria, Kosovo, Montenegro y un largo etcétera. Igualmente, variadas han sido las razones que han llevado a cada comunidad a querer tomar las riendas de su propio destino, sin depender de nadie más, como muchas y distintas han sido las ideas que ha desplegado cada pueblo en esa tarea. Así, el derecho a decidir es, sin lugar a dudas, el eje sobre el que pivota el proceso soberanista catalán desde sus inicios. De la calle a la teoría y de la teoría a la calle, en este breve pero detallado ensayo, Jaume López aborda desde múltiples perspectivas este concepto clave, poniendo encima de la mesa teorías y propuestas prácticas desde una posición radical y profundamente democratizadora. Sin olvidar el análisis político de los orígenes del movimiento por el derecho a decidir en 2006 y de los hechos más recientes, pero con la perspectiva puesta en el futuro, López tiene claro que “no hay todavía ningún estado que haya nacido como consecuencia del ejercicio del derecho a decidir”, pero, como afirma Juan José Ibarretxe en el prólogo de este trabajo, gracias en buena medida a su reivindicación y a la defensa que se ha hecho de él en Cataluña, “en la mente de nuestras gentes habita ya la ‘utopía realizable’ de que se puede, de que si queremos podemos”.

BAIGORRI, UN VASCO EN LA GUERRILLA COLOMBIANA
Marco Tobón

Esta es la historia de Pedro Baigorri, un cocinero vasco que, por los azares de la historia, llegó a ser cocinero de Fidel y el Che y que, tras enguerrillerarse en el Caribe colombiano, dejó la vida en sus montañas. Pero antes de revolucionario, Pedro Baigorri fue un joven chef que tuvo que cocinar para Franco; amante del cine, pésimo bailarín, apasionado ciclista, hábil con los cuchillos y con disciplina de judoca, atesoraba todas las cualidades para convertirse en el luchador que fue Este es un relato sobre la experiencia de la lucha política, el arte de la clandestinidad, los vínculos de la amistad y el amor, la fidelidad a unos ideales, las acciones colectivas, el valor de los seres humanos desafiando el irrespeto a la vida. Es, en definitiva, un homenaje al espíritu de una época, porque su legado, más allá de su trágico destino final, es su recorrido vital, su fuerza y su compromiso militante. Este libro viene a hermanar a Pedro Baigorri con Pakito Arriaran, Begoña García Arandigoien Alba, Marta González Begoña y otros tantos militantes internacionalistas vascos que dieron sus vidas por un mundo mejor.

LA GUERRA DEL 58
Alfonso Etxegarai

En un momento en el que el relato del conflicto se ha convertido en el conflicto por el relato, desde su deportación en Sao Tomé, Alfonso Etxegarai conversa con su sombra, el camarada Itzal, sobre el idealismo; los muertos; la honestidad revolucionaria; la estructura mili, la poli-mili y la mili-poli; la guerra sucia; el arrepentimiento y otros muchos temas en este libro directo y honesto. Nos relata con poética sinceridad su implicación en la Guerra del 58 sin tratar de convencer a nadie de su verdad y, más importante aún, sin falsearla, porque, como dice Joseba Sarrionandia en su prólogo: “no hay dos relatos sobre el conflicto, ni tres, sino muchos más. Tantos como sujetos dispuestos a examinar las condiciones de su existencia y buscar la posibilidad de cambiar las cosas”. Y es que, como dice Alfonso, “nos van a quedar las palabras”.

No es de extrañar en este pueblo de bertsolaris que “salimos de la Guerra del 58, sí, un poco improvisando, pero seguimos aquí, haciendo, escribiendo y compartiendo una lucha que sigue, que seguirá porque tal actitud está en la magia de los pueblos que sueñan con su libertad”.

CONSEJO DE GUERRA
Ricardo Urrizola

La información recogida en este libro proviene en su mayor parte de los expedientes abiertos por los juzgados militares de Pamplona entre los años 1936 y 1940, actualmente conservados en el Archivo de la Comandancia Militar de Navarra, y en menor medida de documentación recogida en el Archivo Intermedio Militar Pirenaico (Barcelona) y en el Archivo Intermedio Militar Noroeste (Ferrol). En esos años (1936-1940) Navarra pertenecía a la Sexta Región Militar, región que comprendía las actuales provincias de Burgos, Palencia, Santander, La Rioja, Nafarroa, Bizkaia, Araba y Gipuzkoa. Todos los expedientes iniciados por los tribunales militares de Navarra eran supervisados en Burgos (capital de la región militar) por el auditor en primera instancia y en segunda y última por el General Jefe de la región; de la misma manera, las sentencias dictadas por los tribunales militares de Navarra debían contar con la aprobación del auditor y del General. La inmensa mayoría de estos expedientes se iniciaban al recibirse en los juzgados militares de Pamplona una comunicación del Gobernador Militar de Navarra informando sobre la comisión de un delito y sobre la situación del detenido o detenidos, comunicación que se acompañaba con el nombramiento de un juez instructor que iniciaba la investigación del caso. Las fuentes informativas de las que se nutrían los juzgados militares eran fundamentalmente los informes remitidos por los comandantes de los cuartelillos locales de la Guardia Civil, los remitidos por los alcaldes y los de los jefes locales de FET y de las JONS. 

MEMORIAS DE LACALLE

Joxe Lacalle

Si es cierto que, como dice la sabiduría popular, una imagen vale más que mil palabras, este libro contiene millones de historias; las que ha captado Joxe Lacalle en cuatro décadas de trabajo y pasión fotera. Por si esto fuera poco, varios invitados de lujo -compañeros de trabajo o protagonistas de la lucha- han conjugado sus fotografías con palabras, poniendo en contexto lo que quisieron captar: represión, luchas, acciones políticas, movilizaciones, imaginativas formas de resistencia… Y, junto a ellas, la alegría, la fuerza y la energía de un pueblo capaz de cantar, bailar y reír incluso en los momentos más duros del conflicto. Como dice Jabier Salutregi en el prólogo del libro: “La historia nunca escrita de los fotógrafos de la Euskal Herria posfranquista tiene, ciertamente, rasgos de heroicidad. Distancia mediante, y en escala doméstica, Joxe y sus compañeros de Egin ejercieron a cara descubierta de corresponsales en zona de conflicto guerrero”. Efectivamente, Lacalle fue testigo incómodo de injusticias y abusos cometidos por el poder, lo que le puso en el punto de mira de policías de diversos colores; sus fotografías, a menudo están conseguidas entre golpes, empujones y amenazas. Su pasión e integridad nos han dejado estas imágenes que ya nadie podrá ocultar nunca; algunas de ellas son iconos que nos recuerdan que la libertad, aquí y en cualquier parte del mundo, se ha conquistado siempre con la lucha, porque alguien ha salido a la calle sin miedo a lo que le pudiera ocurrir. Y el resto lo sabemos porque hubo alguien allí para contarlo.

 

LA IZQUIERDA ABERTZALE ACERTÓ

Raul Zelik

Este es es un ensayo atípico, que se mueve entre el análisis de corrientes teóricas y referencias muy concretas a la vida política y social de Euskal Herria; que bascula entre la crítica sin paliativos a conductas de la Izquierda Abertzale y la idealización de su práctica. En más de medio siglo de historia, la IA ha sido capaz de crear organizaciones efectivas de gran complejidad; ha puesto en marcha políticas emancipatorias en espacios políticos y culturales cotidianos; ha llevado a cabo políticas municipalistas con un profundo carácter izquierdista; ha articulado un internacionalismo no identitario, coherente y real; ha organizado auténticas redes de cuidados comunitarios; ha liderado luchas obreras a la izquierda del sindicalismo europeo; ha sido, en definitiva, capaz de construir una contrahegemonía rebelde, solidaria y emancipatoria en Euskal Herria. Gran conocedor del país, sus gentes y sus tradiciones, Raul Zelik escribe de forma crítica pero poniendo en valor los grandes logros de la izquierda independentista en un momento en el que ella misma es incapaz de ver sus aportes a Euskal Herria y a la izquierda mundial.

 

LA LUCHA POR UN CAMPO VIVO
Jose Anjel Aldai Arrillaga

 

En el último medio siglo, la vida en el baserri ha sufrido enormes transformaciones. Para hacerles frente, las y los baserritarras del país se empezaron a organizar en sindicatos, un proceso que recoge, en su totalidad, este libro. Pues en él se recoge el devenir de los principales sindicatos agrícolas y ganaderos de Euskal Herria, poniendo el énfasis en el cómo y el porqué surgieron. Y quiere ser, a su vez, una herramienta para entender las variaciones y la evolución del mundo agrícola: las huelgas de la lecha, tractoradas, cuotas, las relaciones con la administración, transgénicos, las crisis alimentaria… Toda una invitación a entender cómo se enfrentan nuestras y nuestros baserritarras al modelo productivista imperante, proponiendo un nuevo modelo agrícola y ganadero basado en la soberanía alimentaria, condición indispensable para cambiar el país y el mundo en el que habitamos.

 

BREVE HISTORIA DE ETA
Iñaki Egaña

ETA es uno de los fenómenos políticos de mayor calado en la historia contemporánea de Euskal Herria. A pesar de ello, la inmensa mayoría de estudios realizados hasta la fecha han ofrecido una visión cronológica y a menudo sesgada de la organización y su accionar. En este libro, Iñaki Egaña nos ofrece una perspectiva novedosa, analizando de manera diacrónica aspectos de ETA tales como militancia, relaciones internacionales, asambleas, armas, publicaciones, campañas armadas, entrevistas, etc. Así pues, esta obra, además de aportar nuevos datos, traza originales líneas históricas que ayudan a conocer y comprender la historia de una organización política armada compleja y heterogénea que ha cambiado de manera indeleble el devenir de este pueblo.