El castell ambulant (tapa dura)

Bel Olid és traductora i escriptora. Li agradaria parlar totes les llengües, però es conforma amb entendre'n un grapadet petit. En els més de vint anys que fa que s'hi dedica, ha traduït dotzenes de llibres d'autors com Rebecca Solnit, Oscar Wilde, Grégoire Bouillier, Gianni Rodari o Yayo Herrero, i aviat es publicaran les seves traduccions de Judith Butler i Chimamanda Ngozi Adichie. Va ser presidenta del Consell Europeu d'Associacions de Traductors Literaris i actualment presideix l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana. Creu que les paraules poden canviar el món.

Diana Wynne Jones (Londres, 1934 – Bristol, 2011) va ser una escriptora britànica centrada en la literatura de fantasia per a nens, joves i adults. Al llarg de la seva carrera va escriure més de quaranta llibres, entre els quals destaquen les conegudes sèries Chrestomanci i El castell ambulant. La seva prolífica trajectòria va estar reconeguda amb guardons com el Premi Guardian, el Premi Mythopoetic Fantasy de literatura infantil, el Karl Edward Wagner i el World Fantasy a la seva carrera professional, el 2007.

Marina Vidal Martínez és una il·lustradora i dibuixant de còmics sabadellenca obsessionada pels llibres i el seu gat. S’ha especialitzat com a portadista de literatura fantàstica i de ciència-ficció. Ha treballat per a editorials com Penguin Random House, Grup SM, Edebé, Mai Més o Gigamesh, i ha il·lustrat obres d’autors com Kameron Hurley, Orson Scott Card, Jesús Cañadas i Lois McMaster Bujold, entre d’altres. Actualment s’encarrega de les cobertes per a la col·lecció en català de Mundodisco de Terry Pratchett, editat per Mai Més. Tot això ho compagina amb el món del còmic, creant historietes en diversos formats com el fanzine i el webcomic, i fent classes de dibuix a l’escola Joso Sabadell.