Bernhard J. Mathiuet
1954 Olten (Suitza)
idazlearen Lehenbiziko harria izeneko eleberri laburra (Den ersten Stein), euskaraz kaleratzen duen lehena. Honetaz gain, “Ewigkeit Universum Mensch” (Betierekotasuna, unibertsoa, gizakia) eta “Das to¨dliche Buch” (Liburu hiltzailea) helduentzako testuak argitaratu ditu baita “Die Vulkaninsel ” (Sumendiaren irla) haur literaturan. Arantzazu Martinez Etxarri eta Fito Rodriguez idazlagunak aritu dira liburu hau euskarara ekartzen eta hemengo irakurlegoari zuzendutako sarrera testua izkiriatzen.