Aquel año en Madrid

Bahitutako hegazkin txiki batean iritsi zen Kubara 1969. urtean, eta ordutik bertan bizi zen. 1975. eta 1986. urte bitartean literatura alemaneko itzultzaile ibili zen Kubako Liburuaren Institutuan, eta La Habanako Unibertsitatean latina, greziera eta literatura klasikoa irakasten aritu zen. Artikulu, gidoi, ipuin eta eleberri anitz kaleratu zituen; Joy izeneko lehenengo eleberriarekin (1978) eman zion hasiera literatura ibilbideari, eta horri esker lekua egin zuen Latinoamerikako idazlerik handienetakoen artean. Sari anitz jaso zituzten bere idatziek; besteak beste, La sexta isla, El rojo en la pluma del loro eta Txalapartaren eskutik argitaratutako Una pica en Flandes (2009), Príapos (2010), Allá ellos (2011), Adiós muchachos (2013) eta Raúl Sendic. Por la huella de Artigas (2015).