Bar Gloria

Nerea Ibarzabal Salegi

2024

Itzultzailea

Arrate Hidalgo

Ana, Rakel y Miguel pasan la vida esperando el momento en que se calme la vorágine del

día y, envueltos en el dulzor del patxaran, puedan seguir tejiendo juntos la red que los

sostiene. Los vigila una cabeza de buey en la penumbra -la misma que oculta la sombra

de un cuerpo enfermo-, y no muy lejos tienen el Paradise, con sus reservados, su moqueta

en las paredes y su pista, en la que los deseos vedados salen a bailar. Más allá está la ciudad,

llena de nuevos ambientes, del aire nervioso de lo extraño, de las localizaciones de la

modernidad. Nerea Ibarzabal Salegi filma con palabras los contornos del pasado reciente.

19,50 €

18,53 € Kluba

Kopurua

Erosi

Xehetasunak

Argitaletxea Consonni

Generoa Narratiba

Edizioa 1

ISBN 978-84-19490-31-5

Hizkuntza Gaztelania

Argitalpen data 2024 urr 7

Orri kopurua 256

Pisua 221gr

Zure iritzia eman liburuaz

Iruzkinak 0 iruzkin

Egilea/k ezagutu

Arrate Hidalgo. Bilbao, 1987. Traductora y agitadora cultural. Formada en filología inglesa y estudios medievales, hoy trabaja promoviendo visiones de futuros posibles generadas a través de prismas no hegemónicos en los campos de la literatura, la creación artística y la divulgación. Es editora asociada del sello estadounidense Aqueduct Press, cofundadora del festival AnsibleFest y cocreadora del podcast de consonni radio ¿Qué haría Barbarella?, todos ellos en la órbita de la ficción especulativa feminista. Como traductora del inglés al castellano, su trabajo incluye obras de, entre otras, Charlene A. Carruthers, Ursula Vernon, Koleka Putuma, Nalo Hopkinson, Ursula K. Le Guin y Octavia Butler.