Cronicando

Mia Couto

1996

Itzultzailea

Bego Montorio Uribarren

Hizkuntza ez da tinko eta mugiezina; berreraiki, berrasma daiteke. Eta hori da Mia Coutok Mozanbike kontraesankor, arrazaskodun, magiko eta biziari buruzko beste gauzak esan ahal izateko egiten duena.

Kronika labur hauetan zehar, benetako pitxi narratiboak, errealitatearen alde ezberdinetan zeharreko bidaia eskaitzen digu, prentsaren berrietan eta txosten ofizialetan agertzen ez den egunerokotasuna. Mia Couto portugeraz egiten duen egungo idazlerik garrantzitsunetakoa dugu.Hau da espainerara itzuli egin den bere lehenengo liburua.

17,00 €

16,15 € Kluba

Kopurua

Erosi

Xehetasunak

Argitaletxea Txalaparta

Bilduma GEBARA

Generoa Narratiba

Edizioa 2

ISBN 978-84-81360-13-9

Hizkuntza Gaztelania

Argitalpen data 1996 urt 1

Orri kopurua 200

Pisua 268gr

Zure iritzia eman liburuaz

Iruzkinak 1 iruzkin

Mikel Buldain 2018(e)ko otsailaren 9(a)

Libro de lectura amena y ágil que nos presenta a Mia Couto, uno de los escritores más importantes en lengua portuguesa. Con un estilo que recuerda a Eduardo Galeano, en Cronicando nos encontramos con decenas de pequeñas perlas con las que deleitarnos; son relatos llenos de ternura, dolor, saber e imaginación.

Egilea/k ezagutu

Mia Couto

1955 Beira (Mozambique)

Mia Couto (Beira, Mozambique, 1955) es uno de los nombres más importantes de la literatura en lengua portuguesa, y el autor mozambiqueño más traducido. Comprometido con la causa africana, ha recibido numerosas distinciones, entre otras, el Premio Nacional de Literatura en Portugal (1993), el Premio Nacional de Literatura en Mozambique (1995), el Premio Vergílio Ferreira (1999), el Premio Africa Hoje en Maputo (2002), el Premio Unión Latina de Literaturas Románicas (2007), el Premio Eduardo Lourenço 2011 «por ensanchar los horizontes de la lengua y la cultura portuguesas», el Premio Camões (2013) y el Premio Internacional Neustadt de Literatura (2014), y fue elegido finalista del Premio Man Booker International en 2015. Es miembro de la Academia Brasileña de las Letras. Algunas de sus novelas se han llevado al cine, como es el caso de Tierra sonámbula (Alfaguara, 1998; 2016) y El último vuelo del flamenco (Alfaguara, 2002; 2016). Ha publicado también poesía y libros de relatos, entre los que destaca Cada hombre es una raza (Alfaguara, 2004). En la actualidad vive en Maputo, donde trabaja como biólogo. Jesusalén (Alfaguara, 2012) y La confesión de la leona (Alfaguara, 2016) son sus dos últimas novelas.