Situaciones berlinesas

Raul Zelik

2008

Itzultzailea

Maria Florencia Martin

90eko hamarkadan Berlineko bizi-baldintzak gainontzeko Alemanian bizitakoak baino latzagoak eta konplexuagoak dira. Dendari bosniar batek eskaileretako sexu azkarraren alde egiten du. Higiezinen espekulatzaile batek kristorenak eta bi esango ditu kapitalismoari buruz. Haren seme txikienaren etorkizunak arduratzen du hirurogei urte inguruko andre “progre” bat. Kezka horren izena Mario da, 32 urte ditu eta Berlin erdigunean bizi da pisu konpartitu batean. Egun batez soldata alferrik itxarongo duten errumaniar batzuk agertuko zaizkio etxean, eta antzinako auzokideak izanda, asilo-eskubidea gozatuko dute pisuko sukaldean. Ez du luze joko Mario haiekin nazkatuko den arte, eta zorrak kobratzeko plan bati ekiten dio. Istorio ezberdinen bilduma da, non Zelikek bere duen hizkera ironikoaz trantsizioko gizartearen marrazkia sortzen duen.

17,50 €

16,63 € Kluba

Kopurua

Erosi

Xehetasunak

Argitaletxea Txalaparta

Bilduma GEBARA

Generoa Narratiba

Edizioa 1

ISBN 978-84-81365-38-2

Hizkuntza Gaztelania

Herrialdea Alemania

Argitalpen data 2008 aza 12

Orri kopurua 290

Pisua 372gr

Informazio gehiago

Rseña de Mikel Castrillo Urrejola

Zure iritzia eman liburuaz

Iruzkinak 2 iruzkin

Xabier Vélez de Medrano 2018(e)ko otsailaren 9(a)

Lagun armatua, Muerte en Kreuzberg y Situaciones berlinesas, de Raúl Zelik, están lo suficientemente bien construidas para que merezcan nuestra atención. Pero puestos a destacar una de estas novelas, me inclino por Situaciones berlinesas, que retrata una sociedad plural en constante cambio tanto en las relaciones personales como en las laborales. Visitas inesperadas y confusas, idas venidas y la parentela que especula, derrota al banco de turno y se produce el gran desbarajuste. Divertida disyuntiva entre la vida libre y las exigencias económicas más primarias.

Egilea/k ezagutu

Raul Zelik

1968 Munich (Alemania)

Munichen jaio zen 1968an. 1997an bere lehen eleberria argitaratu zuen, Muerte en Kreuzberg. Geroztik sari eta aipamen ugari jaso ditu. Hego Amerikara hainbat bidai egin ditu eta horien fruitu izan dira bere kronika politiko-literarioak: Venezuela más allá de Chávez eta La negra (Virus) eleberria. Txalapartak 2008an argitaratu zuen Stuaciones berlinesas liburua Alemaniako Sari Nazionalerako saridungai izendatu zuten 2005. urtean. Euskal Herriarekin harreman estua dauka. Horren fruitu dira Petra Elserrekin batera egin zuen Lagun izoztuaren itzulpena eta Lagun armatua eleberria.

Harremanetan jarri